Il n’y a pas que pour les adultes que la Région Mullerthal - Petite Suisse Luxembourgeoise est une destination incontournable. Les plus petits y trouveront également de quoi passer un agréable séjour.
Souvent surnommée la Petite Suisse Luxembourgeoise, la région Mullerthal est une véritable pépite pour les amateurs de randonnée. Ce qui fait le charme de la région Mullerthal, c’est précisément la variété de ses paysages. Vous appréciez les forêts denses et mystérieuses ? Vous préférez les formations rocheuses impressionnantes ? Vous vous laissez séduire par les cascades et les vallées tranquilles ? La région dévoile des décors variés qui enchantent tous ceux qui la parcourent.
C’est pourquoi la région Mullerthal convient parfaitement aux adeptes de “géotourisme”, c’est-à-dire le tourisme qui explore les beautés géologiques de sites particuliers. La région est également idéale pour une randonnée en famille grâce à ses nombreux sentiers, ses grottes, ses petits ruisseaux, ses points de vue et ses activités adaptées aux enfants.

Pourquoi choisir le Mullerthal pour une randonnée en famille ?
Pendant des années, elle a été considérée comme une activité réservée aux personnes âgées, mais aujourd’hui, de plus en plus de jeunes apprécient les randonnées, car c’est un excellent moyen de s’évader et de passer du temps avec sa famille et ses amis dans la nature.
L’une des régions les plus populaires du pays pour la randonnée est le Mullerthal, avec ses nombreuses formations rocheuses, ses grottes et ses petits ruisseaux. En raison de la variété des sentiers de la région, il est difficile de choisir un itinéraire particulier.
Les activités en plein-air comptent parmi les plus belles. Tours guidés et rallyes-photos dans les châteaux de la région, randonnées en passant par les formations rocheuses fascinantes, piscines en plein air, aires de jeux, trampolines, etc.
Bon nombre des musées proposent des activités et des ateliers pour enfants. Ainsi, apprendre en s’amusant devient un plaisir.
Le sentier pour enfants sur les traces de Charly
Vous marchez sur les traces de Charly, l'ancienne voie ferrée entre Echternach et Luxembourg. Sur 13 stations différentes, les enfants explorent le parcours de 5,5 km à pied.
Ils suivent les traces des animaux de la forêt, apprennent quelque chose sur les droits des enfants ou découvrent « la machine à laver de grand-mère ».
Le départ se fait à l'ancienne gare « Becher Gare » dans le village de Bech près d'Echternach.
À pied, le sentier de randonnée pour enfants d'une longueur totale de 5,5 km mène depuis la gare de Becher via Altrier, où des fouilles ont révélé l’une des plus importantes colonies romaines sur le territoire luxembourgeois.
Cette colonie, située au carrefour des voies romaines Trèves-Ardennes et Luxembourg-Echternach, aurait été détruite au Ve siècle par les Huns.
Il ne reste presque rien du vicus d'autrefois sur place, mais les nombreuses découvertes sont exposées au Musée national d’histoire et d’art.
Au sud et à l’est d’Altrier se trouvent les villages calmes d’Hemstal, Zittig et Bech, qui ont jusqu’à présent été épargnés par l’activité touristique intense, directement situés sur l’ancienne voie ferrée étroite connue sous le nom populaire de « Charly ».
Le long de l’actuel parcours vélo et randonnée, le chemin vous ramène au point de départ.

Les meilleurs circuits familiaux du Mullerthal
Circuit 1 - Mullerthal
Ce petit tour vous emmène le long de quelques-unes des plus célèbres attractions touristiques de la région du Mullerthal.
Le point de départ de la visite est le centre touristique « Heringer Millen », où vous pouvez également garer votre voiture.
A l’intérieur du vieux moulin se trouve une brasserie et un centre d’information touristique. Vous avez également la possibilité de visiter gratuitement l’ancienne roue du moulin, qui est toujours en service de temps en temps.
Sur un chemin longeant la route principale, vous tournez à droite et après quelques centaines de mètres, vous atteignez le point de repère de la région, le « Schiessentümpel ».
La petite chute d’eau avec son pittoresque pont de pierre attire chaque année des milliers de visiteurs locaux et étrangers et constitue l’un des motifs photographiques les plus populaires du Grand-Duché.
Quelques mètres plus loin, la prochaine attraction vous attend avec un escalier spécial en bois.
Ce dernier a été construit à la suite des fortes inondations de juin 2018 pour éviter que ce site ne soit à nouveau endommagé lors des prochaines fortes pluies.
L’imposante structure de l’escalier, entièrement construite avec du bois de la région, est devenue un nouveau point de repère depuis son ouverture en 2019.
Suivez maintenant les panneaux pendant quelques kilomètres en direction de la « Kallekstuffquell », la dernière étape de ce circuit.
L’eau y s’écoule sur un affleurement rocheux avec des mousses colorées dans une bassine cristalline.
Pendant longtemps, cet endroit a été un recoin secret pour les habitués des lieux, mais depuis qu’une passerelle en bois a été construite à proximité, la cascade a gagné en popularité et est maintenant un lieu photographique incontournable.
La cascade est particulièrement spectaculaire en hiver, lorsque des glaçons de plusieurs mètres de haut pendent régulièrement du rocher.
Vous revenez au point de départ par le même chemin.
Si vous préférez une randonnée plus longue, vous pouvez emprunter le chemin de randonnée circulaire W7 (10,2 km), car il mène également aux attractions mentionnées.
| Distance | 6,6 km |
|---|---|
| Départ/Arrivée | Touristcenter Heringer Millen: 1, rue des Moulins, L-6245 Mullerthal |
| Temps | +- 1 heure 30 minutes |
Ce circuit convient particulièrement aux familles qui souhaitent découvrir une cascade célèbre, un ancien moulin et des aménagements en bois sans s’engager dans une randonnée trop longue.
Circuit 2 - Consdorf Circuit auto-pédestre C2
Ce circuit spectaculaire ne convient pas aux personnes claustrophobes !
Sur le chemin de randonnée d’environ 4 kilomètres, vous passerez par de nombreux passages rocheux étroits et des grottes, qui sont parmi les plus spectaculaires de la région.
Le point de départ est le site de l’ancienne gare de Consdorf.
Le chemin de fer à voie étroite « Charly » est passé par ici entre 1904 et 1954.
Il descend dans la forêt par un étroit chemin de prairie.
Après une petite montée, il continue à travers les passages rocheux étroits de « Rittergang » et « Déiwepetz ».
Le prochain passage rocheux est une attraction très particulière : le « Kuelscheier ».
On pense que le charbon était autrefois stocké ici.
Aujourd’hui, la grotte de 100 mètres de longueur, qui est très étroite par endroits, est l’une des attractions les plus spectaculaires de la région.
À la sortie de la grotte, il vaut la peine de marcher quelques mètres en montée, où un beau point de vue vous attend.
Après une courte descente, le sentier continue à monter le long d’une ancienne voie romaine pour revenir au point de départ.
| Distance | 4,2 km |
|---|---|
| Départ/Arrivée | Op der Gare, L- 6210 Consdorf |
| Temps | +- 1 heure 30 minutes |
Avec ses passages rocheux et sa grotte de 100 mètres, ce circuit possède un facteur d’aventure élevé, mais il est préférable de le choisir uniquement si les enfants sont à l’aise dans les espaces étroits et sombres.

Circuit 3 - Berdorf Circuit auto-pédestre B2
Ce petit circuit est parfait pour les familles et les randonneurs occasionnels qui recherchent un facteur d’expérience élevé !
Le point de départ est le camping Martbusch, où vous pouvez garer votre voiture.
Ce camping moderne propose de nombreux emplacements ainsi que des cabanes en bois et des chalets confortables ; il constitue le point de départ idéal pour des randonnées à Berdorf et dans les environs.
Après une courte promenade dans la forêt, vous atteindrez un magnifique point de vue, qui est un motif de photo très populaire.
Par un escalier à travers un labyrinthe de rochers, vous atteignez enfin le véritable chemin dans la forêt.
Il vaut la peine de quitter le sentier plusieurs fois pour découvrir de petits passages étroits.
Quelques centaines de mètres plus loin, le « Reiberhiel » (en français : Repaire des Brigands), le prochain point fort de la randonnée vous attend.
On atteint cette grotte par un passage en partie très étroit et sombre.
Ensuite, vous avez la possibilité de monter sur deux échelles de fer raides jusqu’au point de vue « Adlerhorst », où le chemin continue.
Si vous ne voulez pas passer par la grotte, vous avez également la possibilité de vous promener autour de la grotte et vous atteindrez également le « Adlerhorst » par un escalier.
Ensuite, vous suivez le chemin où plusieurs virages vous attendent pour monter jusqu’aux différents points de vue.
Après quelques kilomètres, vous atteignez les parois rocheuses de « Wanterbach ».
Lorsque le temps le permet, vous pouvez observer les grimpeurs expérimentés qui s’élancent audacieusement sur les parois rocheuses.
Continuez sur un chemin essentiellement plat jusqu’à atteindre sur un chemin de terre.
C’est un lieu de repos idéal pour pique-niquer avec des amis ou en famille.
Ensuite, on tourne à nouveau à droite dans la forêt et on revient enfin au point de départ.
| Distance | 4,2 km |
|---|---|
| Départ/Arrivée | 3, beim Martbusch, L- 6552 Berdorf |
| Temps | +- 2 heures |
Le circuit B2 permet de varier l’expérience selon l’âge et l’envie des enfants : le passage par la grotte est possible, mais un itinéraire autour de celle-ci mène également à l’« Adlerhorst ».

Circuit 4 - Echternach Circuit auto-pédestre E1
Cette longue randonnée est parfaite pour les randonneurs sportifs.
Le point de départ est la magnifique basilique de Saint-Wilibrord dans la plus ancienne ville du Luxembourg, Echternach.
Il est intéressant de jeter un coup d’œil à l’intérieur de la basilique et de la crypte où sont conservés les ossements de Saint-Wilibrord.
La basilique est également la destination de la procession dansante, qui a lieu chaque année le mardi de Pentecôte et est un patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.
L’itinéraire continue à travers la zone piétonne « Halergaass » avec ses nombreux magasins et restaurants.
Le chemin mène maintenant en direction de Berdorf.
Vous monterez d’abord une pente raide jusqu’au point de vue de « Trooskneppchen », d’où vous aurez une vue magnifique sur Echternach et la région frontalière.
Continuez vers l’un des points forts de la balade, la « Wolfsschlucht » (en français : gorges du loup).
C’est une gorge avec des parois rocheuses de 50 mètres de hauteur.
La gorge est considérée comme l’une des attractions les plus spectaculaires de la région du Müllerthal.
Une autre attraction naturelle spectaculaire vous attend à mi-chemin environ : la grotte « Huel Lee ».
Ici, un rocher a été creusé par les Romains pour obtenir des pierres pour les bâtiments.
A quelques mètres de là se trouve l’amphithéâtre de Berdorf, où des concerts ont lieu régulièrement en été.
Le long de nombreuses formations rocheuses, d’escaliers et de ponts, vous revenez à Echternach.
| Distance | 13,5 km |
|---|---|
| Départ/Arrivée | Parvis de la Basilique, L- 6464 Echternach |
| Temps | +- 4 heures |
En raison de sa longueur, de sa pente raide et de ses nombreux escaliers, ce circuit est surtout adapté aux familles habituées aux longues randonnées et aux enfants suffisamment endurants.
Circuit 5 - Circuit auto-pédestre Larochette
Ce circuit de difficulté moyenne combine culture et nature.
Le point de départ est l’ancienne gare du chemin de fer « Jhangeli ».
Le chemin de fer a fonctionné de 1882 à 1948 sur la route de 12 km de longueur entre Cruchten et Larochette.
Continuez le long de l’ancienne voie ferrée pendant quelques mètres avant de tourner à droite dans la forêt.
Il monte en pente raide jusqu’au point de vue « Verluerekascht », d’où l’on a une belle vue sur Larochette.
Larochette est maintenant connu comme l’un des villages les plus multiculturels du pays.
Environ la moitié des habitants étrangers sont portugais, ce que l’on peut constater sur place lors de l’un des nombreux festivals qui ont lieu chaque année au centre du village.
Le chemin se poursuit à travers la forêt avec quelques petites montées.
Après avoir traversé une route, le chemin monte jusqu’au point culminant du sentier, le château de Larochette.
Construit au XIe siècle, l’édifice est aujourd’hui en grande partie en ruines.
Néanmoins, il vaut la peine de visiter les parties restaurées du château, où des expositions d’art sont également régulièrement proposées.
Ensuite, vous descendez à travers la forêt et le long de petits étangs pour revenir au village.
Ici, vous traversez la route et découvrez la face opposée du château, que vous pouvez admirer depuis de nombreux points de vue.
La combinaison entre ancienne voie ferrée, forêt, panorama et château permet d’intéresser les enfants à la fois à la nature et à l’histoire.
Le Mullerthal Trail et ses trois routes
Le Mullerthal Trail est le cœur battant des sentiers de la région.
Ce magnifique itinéraire balisé vous offre 112 kilomètres de randonnée à travers 3 circuits, appelés “routes”.
Cette distinction souligne l’excellence de l’aménagement et de l’entretien des sentiers, mais aussi leur accessibilité et leur sécurité pour les randonneurs de tous niveaux.
Mullerthall n’est pas qu’une destination de choix en termes de trail et de randonnée. C’est aussi un lieu riche en histoire et en culture.
Route 1 : château, histoire et paysages
Par exemple, la Route 3 du Mullerthall Trail vous propose de découvrir le château Renaissance, le château de Larochette et les ruines du château de Beaufort, bâti entre le 11e et le 17e siècle.
Cette première boucle vous permet de parcourir 36,7 kilomètres, pour une difficulté estimée comme étant moyenne.
Route 2 : Echternach et les paysages rocheux
Au départ, vous pouvez visiter le centre historique d’Echternach, connue pour être la plus ancienne ville du Luxembourg.
Cette deuxième route peut être effectuée comme une boucle à part entière, ou comme une seconde étape après la Route 1, si vous désirez allonger votre séjour.
Vous parcourrez une nature rocheuse qui ravira les adeptes de paysages rocheux et de sensations.
Lors de cette randonnée, vous découvrez le Wollefsschlucht, aussi appelé Gorge du Loup, un espace aussi escarpé que magnifique.
Route 3 : chemins historiques et ponton romantique
Dernière étape mais non des moindres, la Route 3 du Muller Trail vous emmène à travers ses chemins historiques durant 37,9 kilomètres.
Vous attendez tout de même un coin de verdure après cette partie historique ? Vous ne serez pas déçus.
En effet, la Route 3 vous emmène sur un ponton romantique.
Les trois routes du Mullerthal Trail conviennent surtout aux familles qui souhaitent organiser une randonnée itinérante sur plusieurs jours, tandis que les circuits auto-pédestres sont plus faciles à intégrer dans une sortie familiale d’une journée.

Activités pour enfants autour du lac d’Echternach
Découvrez la faune et la flore autour du lac d’Echternach lors d’une visite ludique avec des jeux nature.
Grand terrain de jeux Martbusch.
Les familles peuvent ainsi alterner les promenades en forêt, les découvertes de formations rocheuses et les moments de détente dans des espaces spécialement adaptés aux enfants.
Conseils pratiques pour préparer une randonnée familiale
Choisir la bonne période
La région de Mullerthal se prête à la randonnée presque toute l’année.
Toutefois, notez que certains hôtels à proximité peuvent être fermés en saison hivernale.
La cascade est particulièrement spectaculaire en hiver, lorsque des glaçons de plusieurs mètres de haut pendent régulièrement du rocher.
Prévoir un équipement adapté
Une bonne paire de chaussures de randonnée est indispensable pour naviguer sur les sentiers variés de la région Mullerthal.
Les itinéraires traversent des forêts, des escaliers, des ponts, des passages rocheux et des grottes : des chaussures adaptées permettent donc de mieux profiter du parcours en famille.
Suivre le balisage
Avec le système de balisage de Mullerthal Trail, vous vous assurez une expérience de randonnée sécurisée et sans encombre.
D’une part, le “M” rouge sur fond blanc désigne les routes principales.
D’autres part, le “M” orange concerne les ExtraTours, à savoir des sentiers alternatifs qui ne font pas partie des Routes 1, 2 et 3 présentées plus haut.
Faire attention à ces balises et planifier votre itinéraire à l’avance vous permettra de naviguer en toute confiance dans la région.
Adapter le parcours à l’âge des enfants
- Le sentier de Charly propose un parcours de 5,5 km avec 13 stations et des activités de découverte.
- Le circuit de Mullerthal offre 6,6 km de promenade avec le Schiessentümpel et la Kallekstuffquell.
- Le circuit de Consdorf mesure 4,2 km, mais comporte des passages rocheux étroits et la grotte de Kuelscheier.
- Le circuit de Berdorf mesure 4,2 km et permet de contourner la grotte du Reiberhiel si nécessaire.
- Le circuit d’Echternach mesure 13,5 km et s’adresse surtout aux randonneurs sportifs.
Organiser un séjour sur mesure dans le Mullerthal
Vous hésitez à vous lancer dans une marche dans la région ? Ci-dessous, Europ’Aventure vous donne quelques conseils pour bien préparer votre aventure.
Vous préférez déléguer l’organisation de votre séjour ? Europ’Aventure est là pour vous aider.
Nous nous occupons de toute la logistique.
Vous recevrez par ailleurs la carte détaillée dans votre dossier de randonnée.
Spécialiste des aventures sur mesure, Europ’Aventure enrichit votre expérience de randonnée à Mullerthal.
Nous adaptons chaque détail de votre séjour à vos préférences, que vous partiez seul, en famille, ou en groupe.
Vous arrivez en voiture ou en transport en commun ? Vous désirez réserver une nuit supplémentaire pour profiter de votre petit déjeuner après une nuit bien méritée ? Vous marchez avec votre chien ?
Adventure Kuelscheier Sentier de Randonnée C2 en famille à Consdorf Luxembourg Mullerthal Trail
tags: #mullerthal #randonnee #famille