Croisière dans la baie de Carthagène en Colombie : informations et escales

Carthagène est un joyau de la côte caraïbe colombienne réputée pour sa culture vibrante, sa riche histoire mais aussi pour ses îles du Rosaire.

Carthagène (Cartagena de Indias), la plus belle ville coloniale d’Amérique du Sud, a été fondée le 1er juin 1533 par l’Espagnol Pedro de Heredia.

Déclaré site du patrimoine mondial en 1984 par l’Unesco, les premiers habitants de Carthagène de indias étaient les Mocanaes, les Indiens caraïbes, planteurs de maïs.

Pour une escale de croisière, la ville permet de combiner découverte historique, promenade dans les quartiers coloniaux, excursion dans la baie et sortie en bateau vers les îles caribéennes.

Les itinéraires de croisière au départ de Carthagène

Les itinéraires proposés au départ de Carthagène incluent notamment Willemstad (Curaçao), Aruba et Colón au Panama, avant un retour à Carthagène.

D’autres itinéraires ajoutent Kralendijk, Santa Marta ou modifient l’ordre des escales entre Aruba, Curaçao et le Panama.

Les départs indiqués comprennent notamment le 30 août 2026, les 20 et 27 septembre 2026, les 4, 11, 18 et 25 octobre 2026, ainsi que plusieurs dates en 2027 et 2028.

Les offres affichées comprennent le paiement en 4 fois, des activités à bord incluses et une réduction de 60 % sur le deuxième passager.

Certains itinéraires fluviaux mentionnent également Gambote - Palenque, Calamar, Santa Barbara de Pinto, Mompox, Magangue, Sitio Nuevo et Barranquilla, avec boissons incluses aux repas.

Le port de Carthagène et les déplacements

Le port de Cartagena de Indias est situé dans le quartier de Manga.

Les touristes profitent du court séjour pour visiter la ville en transport routier ou même en taxi qui les amène au centre historique.

Un service de transport climatisé est proposé à partir du quai d’embarquement des bateaux de croisière.

L’itinéraire du tour débute par la visite de la zone touristique de Cartagena et par la suite autour de la vieille ville en passant par le centre des Conventions, la tour de l’Horloge, la Muraille.

Taxi

Il y a de nombreux taxi à Carthagène des Indes.

La prise en charge coûte 6000 (1€80) Pesos auxquels viennent s’ajouter 6000 (1€80) Pesos par km.

Bus et transport public

Les liaisons en bus sont très économiques et toutes les villes restent bien desservies.

Le bus touristique City Sightseeing, Hop-on Hop-off, vous permet de monter et descendre du bus à votre gré à tous les arrêts du circuit avec votre billet illimité.

Le premier arrêt, « Muelle de la Bodeguita », se trouve à droite de la Marina.

Par contre les passagers des bateaux de croisières doivent se rendre par leurs propres moyens à l’arrêt de bus City Sightseeing N°2 du circuit, « Pastellito », 8 Av.

Promenade en calèche

La tour de calèche depuis le centre historique de Cartagena est un service de promenade en calèche à partir du centre historique de Cartagena et visite des rues et des lieux intéressants tels que les églises, les musées, les forteresses, les places, les parcs et autres sites.

Que voir pendant une escale à Carthagène

Promenez-vous sur les places et les ruelles aux bâtiments bigarrés.

Ces images resteront gravées dans votre mémoire.

La vieille ville et la tour de l’Horloge

L’entrée principale de la vieille ville de Cartagena de Indias se fait par la porte ou la tour de l’horloge publique.

Ce chef-d’œuvre magnifique, nous pouvons voir dans l’arche central les marques et emplacements des pendules de la vieille horloge qui, en 1888, fut remplacé par celles actuelles et reçu le nom de Torre del Reloj.

L’apparence extérieure de la tour présente à son arche centrale, un portique de style toscane et le coté intérieur est plutôt sévère.

La place de la douane est la plus grande des places et également la plus belle en architecture, en couleur et en lieux à voir.

Au centre, la statue de Christophe Colomb jouit d’une place privilégié.

La place Santo Domingo

La place de Santo Domingo est constamment animée par des chanteurs, des danseurs, des vendeurs ou tout autre service ambulant.

Le parc de Bolívar

Situé en plein coeur du centre historique de Cartagena, le parc de Bolivar est remplis d’arbres majestueux et d’une hauteur surprenante.

Des fontaines d’eau apportent une grande fraîcheur aux citadins et aux visiteurs pour se reposer sur des bacs en pierres tallés.

Il y a aussi des terrasses autour du parc pour s’asseoir et déguster un breuvage ou bien pour se nourrir.

Le palais de l’Inquisition

Situé autour du parc de Bolivar, le palais de l’inquisition est magnifique avec son style baroque et ses balcons en bois d’une grande splendeur.

Dans cette ville, l’Inquisition a été établie pendant plus de deux siècles.

Le Portal de los Dulces

Le célèbre Portal de los Dulces avec ses bonbons est l’endroit où on peut trouver des pâtisseries, des gâteaux, des chocolats, mélangés à la noix de coco, de la goyave, et un millier d’ingrédients exotiques.

Ce portal, qui a une vue spectaculaire sur la Tour de l’Horloge, n’a pas toujours été nommé ainsi, car au temps colonial, il se nommait le Portal du Juge et lorsqu’ils décidèrent de vendre les esclaves, alors le portal reçu le nom de Portal des Esclaves.

Le parc du Centenaire et Getsemani

Localisé au coté du Chemin des Martyres à Getsemani, le parc du Centenaire est un endroit idéal pour se reposer avec ses jardins, fontaines et ombres accueillantes pour se protéger du soleil.

Le quartier est souvent animé le soir avec des musiciens au restaurant extérieur de l’hôtel Charleston.

Le parc Fernandez Madrid et San Diego

Le parc Fernadez Madrid est situé juste au coté de l’église Santo Toribio.

Les rues de San Diego sont un délice à parcourir et tout autour du parc afin de prendre des photos pour vos souvenirs.

Les remparts et les voûtes

Les magasins d’artisanat sont installés sous les voûtes des remparts, situés dans les murs de Santa Clara et Santa Catalina, qui ont 47 arches et 23 dômes.

Cette construction a été faite entre 1792 et 1798 à la période coloniale tard.

Les forteresses et les monuments historiques

Le château San Felipe de Barajas

Cette ville coloniale espagnole, fondée en 1533 et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, est un lieu chargé d'histoire.

Son emplacement en ayant fait une cible privilégiée des pillards et des pirates anglais, Carthagène s'est dotée d'un arsenal de forteresses, sans aucun doute le plus impressionnant des Caraïbes.

Situé sur la cime de la colline San Lázaro, cet ancien complexe militaire est le plus grand construit en Amérique.

Il fut érigé à cet endroit stratégique afin de pouvoir observer les invasions dans la ville par la terre ou par la Baie de Cartagena.

Sa construction a débuté en 1536 et terminé en 1657, donc un peu plus d’un siècle de travail.

Le château a reçu le nom de San Felipe en l’honneur à un souverain.

De forme triangulaire, il possède quatre postes de contrôle et huit canons.

À l’intérieur, de multiples tunnels, de galeries, de descentes et des mines pour le détruire au cas où le château sera saisi par l’ennemi.

Finalement, le château fut abandonné et restauré en 1928.

Une statue du commandant général Don Blas de Lezo est située à l’entrée pour souligner la défense de Cartagena durant l’attaque de Vernon en 1741.

Pendant cette excursion MSC dans la ville de Carthagène, un arrêt est prévu à la forteresse San Felipe de Barajas, chef-d’œuvre de l'ingénierie militaire de l'époque coloniale espagnole, où vous pourrez faire de magnifiques photos.

Sa construction a été amorcée en 1536.

Il a fallu plus de 120 ans à des esclaves pour la bâtir, sur une hauteur dominant les accès à la ville par les terres et par la mer afin de repousser les pirates, ainsi que pour creuser son réseau de tunnels.

La Popa

Le couvent de la Candelaria ou bien de la Popa est situé sur une petite montagne qui offre une vue spectaculaire de Cartagena de Indias.

D’une hauteur de 145 mètres, la Popa demeure le point de référence le plus important lorsqu’on arrive à Cartagena.

La montagne fut nommée de cette façon par les navigateurs car elle ressembla à une embarcation.

La Popa revêt ses plus belles lumières dorées et de couleur émeraude.

India Catalina

Cette oeuvre fut créée par le sculpteur Eladio Gil qui symbolise la première nation à Cartagena de indias.

Située à la croisée de l’avenue Pedro de Heredia et Venezuela, India Catalina raconte l’histoire d’une grande guerrière qui fut née à une ville près tout près, soit celle de Galerazamba et elle fut capturée par Alonso de Ojeda en 1509.

Amenée ensuite à Santo Domingo où Diego de Nicuesa l’éduquait comme une dame d’Espagne afin de pouvoir l’utiliser pour la traduction de langue.

Le monument des vieilles bottes

En contournant le Château de San Felipe, nous découvrons un monument des plus originaux soit celui des vieilles bottes.

Le fort San Sebastián del Pastelillo

Ici se trouve le Fort de San Sebastian del Pastelillo qui est en fait l’emplacement du célèbre restaurant Club de Pesca.

Les quartiers modernes et la baie

Bocagrande est rempli de restaurants et de bars avec une avenue très achalandée, soit celle de San Martin.

Au fond de Bocagrande se trouve El Laguito qui commence à partir du fameux hôtel Caribe et finalement une pointe de terre vers la baie qui se nomme Castillogrande avec au bout le fort de Santa Cruz, qui est aujourd’hui des ruines sans importances.

Les excursions en bateau depuis Carthagène

Et l’une des meilleures façons d’explorer l’archipel du Rosario est de louer un bateau avec un capitaine.

Que vous souhaitiez naviguer sur des eaux cristallines, profiter d’aventures de plongée avec tuba ou embarquer pour des excursions au coucher du soleil, la présence d’un skipper compétent vous apportera sécurité et confiance pour vivre la plus belle expérience.

C’est de notre point de vue la meilleure alternative aux tours organisés qui vous emmènent sur des plages et des îles bondés de monde !

En louant un bateau avec un capitaine pour naviguer autour des îles de l’archipel du Rosaire au large de Carthagène, vous pourrez vous immerger dans la beauté naturelle et la vie marine vibrante des Caraïbes, avec une variété de sites magnifiques à explorer.

Les îles du Rosaire

Les îles Rosario sont un archipel captivant situé à environ 30 kilomètres de Carthagène.

Constitué de 27 îles, cet archipel niché à une quarantaine de kilomètres au sud du centre-ville est tout en eaux cristallines et plages de sable blanc.

Ce parc national est connu pour ses eaux cristallines, ses récifs coralliens et sa vie marine abondante.

Explorez les récifs coralliens qui regorgent de poissons colorés et d’autres espèces marines.

Profitez des plages immaculées de sable blanc, idéales pour prendre un bain de soleil et farniente.

Gardez un œil sur les dauphins et une variété d’oiseaux de mer pendant votre croisière à travers les îles.

Un itinéraire typique comprend des arrêts à Isla Grande, Isla Cholon et Playa Blanca, ce qui vous permet de profiter des meilleurs endroits pour nager et faire de la plongée avec masque et tuba.

Playa Blanca et l’île Barú

Playa Blanca est l’une des plages les plus célèbres près de Carthagène, située sur l’Isla Barú.

Connue pour ses eaux turquoise et son sable blanc, elle est souvent très fréquentée, et nous ne recommandons pas cette plage, même si Playa Tranquila est peut-être un poil mieux, mais un bateau peut vous permettre de choisir l’endroit idéal.

À éviter en haute saison.

Participez à des activités telles que le jet ski, le paddleboard ou du kayak.

La presqu’île de Barú est connue pour ses plages magnifiques et ses parcs naturels, ce qui en fait un lieu populaire pour la détente et l’aventure.

Explorez le parc national Corales del Rosario, qui abrite divers écosystèmes marins.

Visitez de belles plages comme Playa Tranquila et profitez de l’atmosphère décontractée qui y règne.

La navigation de plaisance à Barú comprend souvent une croisière le long de la côte, offrant des vues sur la ville et la mer des Caraïbes.

Les îles San Bernardo

Les îles San Bernardo sont une autre destination magnifique située plus au sud de Carthagène.

Cet archipel se compose de dix îles, chacune offrant des expériences uniques.

Découvrez des plages vierges et une nature intacte, parfaites pour ceux qui cherchent à échapper à la foule.

Visitez les villages de pêcheurs locaux et découvrez la culture et les traditions des habitants de l’île.

Un voyage en bateau vers les îles San Bernardo comprend souvent des arrêts sur des îles comme Múcura et Tintipán, qui présentent des paysages luxuriants et de magnifiques lagunes.

Types de bateaux disponibles à la location

Lorsqu’il s’agit d’explorer les eaux magnifiques autour de Carthagène et les îles du Rosaire, plusieurs types de bateaux sont disponibles à la location.

Chaque type de bateau a ses propres caractéristiques, sa propre capacité et ses propres équipements, ce qui permet de répondre à des groupes de tailles différentes.

Le choix du bon bateau pour votre aventure à Carthagène dépend donc de la taille de votre groupe, de votre budget et du type d’expérience que vous recherchez.

Les voiliers sont connus pour leur façon unique et aventureuse d’explorer la mer avec le son unique de la nature et les voiles pour compagnons.

Les hors-bord (lanchas) sont les options les économiques et parfaits pour ceux qui veulent arriver rapidement à leur destination.

Tous les bateaux peuvent être des bateaux de fête !

Il n’est pas nécessaire qu’il soit conçu pour cela.

Activités nautiques autour de Carthagène

Plongée avec masque et tuba

Découvrez le monde sous-marin en faisant de la plongée avec masque et tuba parmi les récifs coralliens colorés et la vie marine variée.

Les îles Rosario sont réputées pour leurs excellentes possibilités de plongée avec masque et tuba, avec des eaux claires regorgeant de poissons.

Apportez votre propre équipement de plongée avec tuba ou vérifiez si votre location de bateau comprend l’équipement.

Découverte des îles

Explorez plusieurs îles en une seule journée et découvrez le charme unique de chacune d’entre elles.

Isla Grande, Isla Cholon, Presqu’île de Baru ou les îles de l’archipel San Bernardo, elles offrent toutes des expériences différentes.

Planifiez votre itinéraire à l’avance afin de disposer de suffisamment de temps pour explorer chaque île et participer aux activités.

Journée à la plage

Passez des heures tranquilles à profiter du soleil sur de belles plages.

Playa Blanca est un choix populaire mais à notre avis, le meilleur choix est une plage isolée dans une île éloignée, loin des endroits les plus fréquentés.

Prévoyez des articles de plage essentiels comme des serviettes, de la crème solaire et des en-cas à déguster pendant le farniente.

Sports nautiques

Pratiquez des sports nautiques à sensations fortes comme le paddleboard ou même le kayak.

De nombreux loueurs de bateaux proposent des options pour l’équipement de sports nautiques ou peuvent organiser des locations à différents endroits de la plage.

Veillez à vous munir d’un gilet de sauvetage et à respecter les consignes de sécurité lorsque vous pratiquez des sports nautiques.

Croisière au coucher du soleil

Découvrez des couchers de soleil à couper le souffle sur la mer des Caraïbes tout en profitant d’une soirée relaxante sur l’eau.

Planifiez votre croisière en fin d’après-midi pour voir le ciel se transformer en une toile de couleurs au fur et à mesure que le soleil se couche.

Apportez un appareil photo pour immortaliser les vues époustouflantes, et pensez à emporter un pique-nique ou des boissons pour agrémenter l’expérience.

Pêche

Essayez de pêcher dans les eaux riches de Carthagène, qui abritent diverses espèces de poissons.

Vous pouvez apporter votre propre matériel de pêche ou vous renseigner pour savoir si votre location de bateau comprend du matériel de pêche.

Vérifiez les réglementations locales concernant les permis de pêche et les limites de prises.

Panoramas à admirer depuis la baie

En naviguant sur les eaux de Carthagène, vous pouvez vous attendre à rencontrer :

• Des couchers de soleil à couper le souffle.
• Des sites historiques.
• Une vie marine dynamique.

Les couchers de soleil sur la mer des Caraïbes sont tout simplement spectaculaires, peignant le ciel de nuances d’orange, de rose et de violet.

Depuis l’eau, vous pourrez admirer la ville historique fortifiée de Carthagène, le Castillo San Felipe de Barajas et la ligne d’horizon pittoresque.

Ouvrez l’œil pour apercevoir des dauphins, des tortues de mer et une grande variété d’oiseaux marins qui s’élèvent au-dessus des vagues.

Comment organiser une journée parfaite sur l’eau

Choisir le bon bateau

Avant de réserver, tenez compte de la taille de votre groupe, des activités souhaitées et de votre budget.

Un catamaran peut être idéal pour une sortie en famille, tandis qu’un hors-bord convient à ceux qui recherchent l’économie.

Planifier l’itinéraire

Décrivez les lieux que vous souhaitez visiter et les activités que vous voulez faire.

Soyez réaliste quant à la durée du voyage et au temps que vous souhaitez passer à chaque endroit.

Préparer l’essentiel

Apportez de la crème solaire, des chapeaux, des lunettes de soleil, des serviettes et tous les objets personnels dont vous aurez besoin pour la journée.

N’oubliez pas votre appareil photo pour immortaliser vos souvenirs !

Nourriture et boissons

Vous pourrez emporter tout ce que vous voulez sur le bateau donc pensez à emporter des en-cas et des boissons.

Hydratez-vous : le soleil des Caraïbes peut être intense.

Veillez donc à boire beaucoup d’eau tout au long de la journée.

Sécurité et environnement

Portez toujours un gilet de sauvetage lorsque c’est nécessaire et suivez les instructions de votre capitaine pour une expérience sûre et agréable.

Pratiquez une navigation de plaisance respectueuse de l’environnement en évitant les déchets et en respectant les réglementations locales concernant les zones protégées.

Choisir une location de bateau avec capitaine

Pour louer un bateau en toute confiance voici quelques conseils pratiques qui vous permettront de choisir une société de location de bateaux et de passer une journée agréable et en toute sécurité sur l’eau.

Licence et assurance

Assurez-vous que l’entreprise de location dispose d’une licence et d’une assurance en bonne et due forme.

Cela vous protège en cas d’accident ou de dommages.

Variété du parc nautique

Une société réputée propose un large éventail de bateaux, yachts, catamarans, vedettes, etc., ce qui vous permet de choisir en fonction de la taille de votre groupe et de l’expérience que vous souhaitez vivre.

Équipement de sécurité

Renseignez-vous sur l’équipement de sécurité disponible sur le bateau, notamment les gilets de sauvetage, les trousses de premiers secours et les dispositifs de communication.

Expérience et qualifications du capitaine

Renseignez-vous sur l’expérience du capitaine, notamment sur sa familiarité avec les eaux locales et sa connaissance de la région.

Un capitaine titulaire d’une licence et possédant une expérience locale doit être une priorité.

Communication et service

Un bon capitaine doit être capable de communiquer efficacement et de s’assurer que vous comprenez l’itinéraire, les protocoles de sécurité et tout changement éventuel dû aux conditions météorologiques ou à d’autres facteurs.

Recherchez un capitaine amical, accommodant et attentif à vos besoins.

Il doit être prêt à répondre à vos questions et à vous recommander des activités et des lieux.

Prix, dépôt et paiement

Clarifiez ce qui est inclus dans le prix de la location.

Certaines entreprises proposent des forfaits tout compris qui couvrent le carburant, la nourriture, les boissons et l’équipement, tandis que d’autres facturent ces services séparément.

Renseignez-vous sur le montant de l’acompte requis pour garantir votre réservation et sur les modes de paiement acceptés.

Climat et meilleure période pour visiter

Les mois les plus chauds de l’année avec des températures de 32 à 34 °C s’étalent de mai à septembre.

En hiver, la température descend rarement en dessous des 24°.

Les mois de mai à octobre sont les plus humides, alors que les mois de décembre à mars sont les mois les plus secs avec 1 jour de pluie en moyenne.

La chaleur et l’humidité peuvent être importantes lors d’une excursion à pied comme lors d’une sortie en mer ; prévoyez donc de l’eau, une protection solaire et des vêtements adaptés.

Langue, monnaie et moyens de paiement

La langue parlée en Colombie est l’espagnol avec des déclinaisons locales de Castillan dites : « des montagnes », « des terres basses » et « de Bogota ».

Le Peso colombien est la monnaie locale.

Toujours se procurer des dollars neufs car les plus usés ne sont pas pris.

Les cartes de crédit, Visa, American Express et Mastercard, sont acceptées dans la plupart des hôtels et des restaurants et les retraits sont faciles.

Les espèces sont échangées, sauf à la Banco de la República, mais cela varie beaucoup d’une ville à l’autre.

Pour les chèques de voyage, lors de la transaction, toujours présenter une photocopie de son passeport.

Pourboires, taxes et achats

Le pourboire est généralement apprécié.

Quelques restaurants ajoutent automatiquement 10 à 15 % et les taxis 10 % de même que dans les magasins de plongée.

Les hôtels ont des frais de service de 12 % apparaissant sur les factures et une taxe gouvernementale additionnelle de 7 %.

S’il n’y a pas de frais de service, un pourboire est approprié comme aux États-Unis, +/- 15 %.

L’artisanat colombien est développé et vous proposera de beaux objets d’art pré-colombien à rapporter dans vos bagages, tels que des bijoux en émeraude, d’autres en or et en argent, des poteries et des céramiques, des tissus avec des broderies ainsi que les traditionnels « Ruana », le poncho en laine, et chapeaux de paille « Vueltiao ».

La Colombie est par ailleurs le principal producteur mondial d’émeraudes.

Les bijoux en émeraude sont 20 % moins chers qu’en France.

Évitez de faire vos achats dans le quartier de Las Bovedas dans l’ancien donjon et entrepôts aux arcades jaune où des artisans « locaux » exposent leurs productions.

En réalité, nous doutons que cet artisanat soit essentiellement local, et les tarifs pratiqués sont prohibitifs.

Gastronomie locale

La cuisine colombienne est très variée et chaque région propose ses spécialités.

Les empanadas sont des chaussons salés frits avec de la pomme de terre, dans lesquels sont fourrés du poulet, du bœuf, du poisson ou de l’œuf.

Santé et précautions

La mise à jour de la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) est recommandée en incluant Rubéole Oreillons et Rougeole chez l’enfant ; la vaccination antituberculeuse est également souhaitable.

Le paludisme, ou malaria, est une maladie parasitaire potentiellement grave transmise par les piqûres de moustiques.

La présence du virus de la dengue est possible ou avérée.

La Colombie est touchée par le virus Zika.

L’infection virale est transmise par les moustiques Aèdes qui piquent habituellement le jour.

Il existe également une transmission par voie sexuelle.

Il n’y a pas de vaccin disponible.

Établissements de santé

Hôpital publique : Hôpital Universitaire de Carthagène : Hospital Universitario del Caribe, Cl. 29 #50 - 50, Cartagena, Bolívar, Colombie.

Hôpital privé : Nuevo Hospital de Bocagrande : Cl. 5 #6-49, Cartagena, Bolívar, Colombie.

Sécurité pendant l’escale

La situation sécuritaire est inégale selon les quartiers de Carthagène.

La Colombie est aujourd’hui un pays fortement contrasté en termes de sécurité.

L’impact dû au conflit armé interne a fortement diminué : il représente aujourd’hui moins de 5 % du nombre total des homicides ; de même, les attentats à l’explosif, imputables il y a quelques années encore aux groupes armés illégaux, sont devenus très rares.

Les étrangers constituent des cibles de choix pour la délinquance, y compris parfois dans des zones réputées plus tranquilles que d’autres.

La plupart des agressions, vols à l’arraché, vols avec ruse, agression à la scopolamine, attaque à main armée et enlèvements express, enregistrées contre nos compatriotes sont commises dans les grandes villes.

Les attentats à l’explosif demeurent rares et ciblés mais des manifestations peuvent facilement dégénérer.

Tenez-vous en éloignés.

Il est déconseillé de rentrer en Colombie par voie terrestre.

Mafias et groupes armés abondent en effet dans toutes les zones frontalières.

Lors de notre première visite de Carthagène en 2015, nous n’étions pas tranquille au vu des informations que nous avions récolté et avions préféré suivre les visites organisées.

Informations pratiques complémentaires

Les touristes munis d’un billet aller/retour peuvent obtenir un visa de 90 jours à l’arrivée dans les aéroports.

Appelée « Correo » localement, c’est la société « 472 » qui gère les envois postaux, adresse : Cl. 32 #10B-04, Cartagena, Bolívar, Colombie.

Elle est sur Calle 35.

Si vous connaissez un bon plan pour cette escale, n’hésitez pas à nous en faire part via le formulaire de contact, pour les professionnels, ou le forum réservé à cette escale, pour les participants.

tags: #croisiere #baie #de #carthagena #colombie