Zarautz offre une gamme étendue de plaisirs pour les vacanciers de tous les styles. La station balnéaire est particulièrement adaptée aux familles grâce à sa longue plage en pente très douce, à ses promenades, à ses espaces naturels accessibles et à ses activités culturelles.
Entre baignade, initiation au surf, balades sur le littoral, découverte du patrimoine et pauses gourmandes, Zarautz permet d’organiser facilement un séjour avec des enfants, quel que soit leur âge.
La plage de Zarautz, une attraction idéale avec des enfants
La plage de Zarautz est la plus longue de la côte avec ses 2,5 km. Belle et en pente très douce, elle est idéale avec des enfants.
Les plus jeunes peuvent y profiter du sable doré, des jeux de plage et de la baignade, tandis que les adultes apprécient la promenade et les nombreux points de vue sur l’océan. La plage est aussi un spot de surf qui attire des visiteurs du monde entier.
Du 15 juin au 15 septembre, la plage est un espace à partager entre les baigneurs et les surfeurs. Cinq ou six spots sont délimités pour le surf, ils sont bien visibles et répondent à toutes vos envies.
Découvrir le surf en famille
Faire du surf à Zarautz attire plus d’un. Le surf est un vrai plaisir et les écoles de surf installées le long de la promenade proposent des cours adaptés aux débutants.
La plage est particulièrement adaptée aux premières expériences grâce à ses zones de pratique et à la présence de spots qui feront le plaisir des débutants.
Les enfants peuvent ainsi découvrir les bases de la discipline dans un cadre sécurisé, tandis que les surfeurs plus expérimentés profitent des vagues de la célèbre plage de Zarautz.
Le biotope protégé d’Iñurritza
À l’extrémité orientale de la plage, le biotope protégé d’Iñurritza permet d’explorer un vaste système dunaire.
Une passerelle en bois facilite la découverte de cet espace naturel et rend la promenade accessible aux familles. Les enfants peuvent observer les dunes, la végétation et les paysages côtiers tout en apprenant à respecter un milieu fragile.
Cette balade constitue une bonne alternative à la plage lorsque les enfants souhaitent marcher, observer la nature ou changer d’activité.
Les promenades et randonnées faciles autour de Zarautz
Le Sentier de l’Anneau Vert et Bleu
Le Sentier de l’Anneau Vert et Bleu fait le tour de Zarautz en 13 km. C’est une belle balade pour découvrir la ville et son patrimoine, mais aussi la nature environnante au travers de sites d’intérêt aménagés et expliqués.
Selon l’âge des enfants et leur habitude de la marche, la randonnée peut être parcourue en totalité ou seulement sur certains tronçons. Les points d’intérêt aménagés permettent de ponctuer la promenade de pauses et d’observations.
Le sentier côtier vers Getaria
Le sentier des postes de guet des baleiniers relie Zarautz à Getaria. Il offre des vues imprenables sur l’océan et traverse les vignobles de Txakoli.
Le parcours permet d’associer paysages maritimes, découverte de la culture locale et évocation de l’histoire des baleiniers. Les panoramas sur la côte constituent un attrait particulier pour une promenade en famille.
Le mont Talaimendi offre des panoramas sur l’océan et était autrefois un poste de guet pour observer les baleines. Le point de vue de Santa Bárbara, situé à l’autre extrémité de la plage, permet également d’admirer la côte et la campagne environnante.
Des itinéraires pour les familles sportives
Zarautz propose plusieurs possibilités de randonnée, de footing et de trail dans les montagnes. Les promenades côtières permettent de profiter de l’air marin sans s’éloigner de la ville.
On trouve également différents itinéraires de course à pied, notamment le « Sustraia Trail » et des parcours côtiers autour de Zarautz.
Pour les familles habituées aux sorties sportives, la région offre aussi des itinéraires plus exigeants, comme le parcours circulaire de trail reliant Getaria à Zarautz par le Camino del Norte, classé difficile.
Les falaises du Flysch et le Géoparc de la Côte basque
Les falaises du Flysch d’Algorri et de Zumaia constituent des formations rocheuses uniques intégrées au Géoparc de la Côte basque.
Les visiteurs sont captivés par les formations géologiques particulières du flysch. À marée basse, il est possible de marcher au bord de la mer, d’observer des crabes et des étoiles de mer et de regarder les couches de sédiments qui racontent une histoire géologique vieille de 100 millions d’années.
Les couches rocheuses témoignent également d’un impact météoritique. Cette découverte peut intéresser les enfants qui aiment les animaux, les fossiles, les roches ou les phénomènes naturels.
Il est crucial de vérifier les horaires des marées avant de visiter les formations du flysch comme le Flysch d’Algorri ou les falaises du Flysch de Zumaia. De nombreux secteurs du bord de mer ne sont accessibles ou sûrs qu’à marée basse.
À marée haute, certaines zones peuvent devenir impraticables, voire dangereuses. Une sortie avec des enfants doit donc être préparée en fonction de l’état de la mer et des conditions d’accès.
Le quartier ancien et les monuments de Zarautz
Le vieux quartier de Zarautz se découvre facilement à pied et permet d’organiser une promenade culturelle sans quitter le centre-ville.
La kale Nagusia et la torre Luzea
La kale Nagusia abrite notamment la torre Luzea, au numéro 28. Il s’agit d’une très belle maison-tour du XVe siècle.
La rue principale permet de combiner découverte du patrimoine, promenade et shopping. Les enfants peuvent y observer les façades anciennes et les détails architecturaux tout en profitant de l’animation du centre.
La plaza de la Musika
La plaza de la Musika possède un kiosque à musique digne d’un dessin de Peynet. Au numéro 18 se trouve une exceptionnelle maison gipuzkoane parfaitement restaurée.
Cette place constitue une étape agréable lors d’une balade familiale dans le centre historique.
L’église Santa María la Real et le musée d’Histoire et d’Art
L’entrée se fait par un porche qui débouche sur un joli petit parc bordé par l’église Santa María la Real.
À l’intérieur, un beau retable abrite une Vierge à l’Enfant du XIVe siècle. La visite permet de faire découvrir aux enfants l’architecture religieuse, les œuvres anciennes et l’histoire de Zarautz dans un cadre calme.
Zarautz est aussi une étape importante sur la route du Nord du Camino de Santiago. Les pèlerins peuvent y découvrir les paysages côtiers, l’église Santa María la Real et la culture locale.
Le Photomuseum : une visite originale avec des enfants
Fondé il y a une vingtaine d’années par deux passionnés de la photo, le Photomuseum est le seul musée du genre en Espagne. Il séduit par la richesse de ses collections et la pertinence de son propos.
La visite démarre au quatrième étage, où des boîtes optiques, des zootropes, des praxinoscopes et d’autres lanternes magiques donnent un bel aperçu de la « préhistoire » de la photographie.
Ces pièces rares et en parfait état permettent aux enfants de comprendre comment fonctionnaient les premiers dispositifs d’images animées et les ancêtres de l’appareil photo.
Un parcours consacré à l’histoire de la photographie
Au troisième étage, le musée présente un panorama des techniques photographiques, du daguerréotype au reflex moderne et aux appareils numériques, en passant par les appareils à soufflet et ceux qui permirent de réaliser les premiers clichés panoramiques.
Au deuxième étage sont présentés les genres photographiques : portraits, paysages, natures mortes, anthropologie, le tout illustré par des œuvres d’artistes de renom.
Le parcours se poursuit au premier niveau, consacré aux usages de la photographie : photographie médicale, d’architecture, photojournalisme, photographie aérienne et collection de mini-appareils photo d’espions.
Nadar fut le pionnier de la photographie aérienne. La collection d’appareils miniatures et d’appareils d’espionnage peut particulièrement attirer les enfants, car elle donne à la visite une dimension ludique et surprenante.
Le patrimoine industriel et les points de vue
Zarautz et ses environs offrent des visites de vestiges patrimoniaux et industriels insolites.
Le site de Mollarri, situé sur les pentes de Talaimendi, correspond à un ancien quai de chargement du minerai. Un ingénieux système permettait d’acheminer le fer extrait des mines vers la mer par le biais d’un câble aérien.
Le site est en hauteur et jouit d’une magnifique vue. La découverte du lieu associe histoire industrielle, promenade en plein air et panorama sur le littoral.
Les points de vue de Talaimendi et de Santa Bárbara offrent des panoramas à couper le souffle. Ils permettent de faire une pause lors d’une randonnée et de montrer aux enfants les reliefs de la côte cantabrique.
Une sortie au golf
Les familles qui souhaitent essayer une autre activité peuvent se rendre sur un parcours de golf de 165 000 m² et de neuf trous, pour maintenir en forme votre « putting ».
Cette activité permet de varier les plaisirs pendant un séjour consacré à la plage et aux promenades. Elle peut convenir aux adultes comme aux enfants souhaitant découvrir un sport de précision dans un environnement naturel.
Une excursion familiale à Orio
La vieille ville et le port d’Orio, situés à proximité, sont considérés comme adaptés aux familles.
L’atmosphère de ce charmant village de pêcheurs permet de prolonger la découverte du littoral basque dans un cadre différent. Une promenade dans le port peut être associée à un repas ou à une dégustation de produits locaux.
Les marchés, les pintxos et les spécialités basques
Zarautz est une ville en bord de mer qui permet de goûter tout un éventail de produits de la mer succulents.
Une douzaine de restaurants proposent des poissons grillés à Zarautz. Les familles peuvent aussi découvrir les pintxos à l’heure de l’apéritif, notamment autour de la plaza de la Musika, de Barren Plaza et de la kale Nagusia.
La gastronomie locale comprend notamment la morue à la sauce pil-pil, la gilda, le merlu à la sauce verte, le marmitako et les petits calmars à l’encre.
Le Txakoli, vin porteur d’une AOC, accompagne les spécialités de la région. Les visiteurs peuvent également profiter de dégustations dans les exploitations viticoles locales de Txakoli.
Le marché de Zarautz est ouvert tous les jours sauf le dimanche dans le centre-ville. C’est aussi un lieu à visiter, où les producteurs viennent vendre leurs fruits et légumes.
Les enfants peuvent y découvrir les produits locaux, les couleurs des étals et l’animation du marché. Les produits régionaux constituent également de bonnes idées cadeaux à rapporter en souvenir.
Les fêtes et les traditions locales
Les fêtes de Zarautz permettent aux familles de découvrir la musique, les danses et les traditions basques dans une ambiance conviviale.
Du 15 au 27 juin, des défilés de tambours réunissant des adultes et des enfants, des concerts et des danses traditionnelles sont au programme.
La première semaine de septembre, et surtout le 9 septembre, a lieu l’Euskal Jaia, la Fête basque. Elle plonge la ville dans une ambiance de « retour 100 ans en arrière ».
Les visiteurs peuvent y voir des participants en pantalons de toile de jute portant des cloches en laiton attachées au dos et avançant en rythme.
Pendant ces fêtes, il y a un monde fou. Il est donc préférable de tenir compte de la fréquentation lorsque l’on voyage avec de jeunes enfants.
Le shopping dans le centre-ville
Zarautz est presque un centre commercial à ciel ouvert, avec tout ce qu’il faut pour flâner en famille.
La rue commerçante principale, la kale Nagusia, est agréable pour se promener et parfaite pour une journée de shopping entre les boutiques de vêtements, de chaussures, de bijoux, d’objets pour la maison et de produits locaux.
Il est possible de sillonner les ruelles jusqu’à Zigordia kalea, Gipuzkoa kalea et les charmantes allées du centre-ville.
- Des souvenirs originaux et des articles artisanaux.
- Des vêtements aux dernières tendances de la mode.
- Des sélections de vêtements et d’accessoires de style traditionnel basque.
- Des créations contemporaines.
Les rues animées du centre-ville permettent de flâner avec plaisir après une matinée à la plage ou une visite culturelle.
Idées d’activités selon l’âge des enfants
| Âge ou profil | Activités adaptées |
|---|---|
| Jeunes enfants | Plage de Zarautz, baignade, jeux de sable, promenade sur la passerelle du biotope d’Iñurritza |
| Enfants curieux | Photomuseum, quartier ancien, église Santa María la Real, marché de Zarautz |
| Enfants sportifs | Initiation au surf, promenades côtières, Sentier de l’Anneau Vert et Bleu |
| Familles habituées à marcher | Sentier des postes de guet des baleiniers, mont Talaimendi, excursion vers Getaria |
| Adolescents | Surf, trail, vélo de route, gravel biking et découverte des falaises du Flysch |
Autres activités sportives autour de Zarautz
Zarautz est un excellent point de départ pour différentes aventures à vélo.
Les itinéraires de vélo de route comprennent notamment « Muro de Aia and coast between Getaria to Zarautz » et « Lovely climb from Asteasu ».
Pour le gravel biking, il existe des possibilités comme « Coastal gravel route from Zarautz to Lekeitio ».
Les itinéraires de vélo de route et de gravel biking autour de Zarautz proposent également des parcours classés difficiles. Ils conviennent davantage aux adolescents sportifs et aux adultes expérimentés qu’aux jeunes enfants.
Organiser un séjour familial à Zarautz
La plage, les espaces naturels, les musées et les sites historiques sont suffisamment variés pour composer un programme équilibré.
Une journée peut commencer par une baignade ou une initiation au surf, se poursuivre par une promenade dans le quartier ancien et se terminer autour de quelques pintxos.
Une autre journée peut être consacrée au biotope d’Iñurritza, au Photomuseum ou au marché, tandis qu’une excursion vers Getaria permet de profiter des paysages côtiers et des vignobles de Txakoli.
Le Gran Camping Zarautz est situé dans une enclave fantastique près de la frontière française. Ses installations disposent de toutes les commodités nécessaires pour offrir un hébergement au meilleur rapport qualité-prix.
Ses emplacements sont l’endroit idéal pour les amateurs de surf qui souhaitent profiter des vagues de la célèbre plage de Zarautz.
Le camping propose également de savourer le meilleur de la cuisine basque tout au long de l’année : morue à la sauce pil-pil, gilda, merlu à la sauce verte, marmitako, petits calmars à l’encre et nombreux autres plats et pintxos typiques de la gastronomie du nord du pays.
Zarautz offre ainsi une destination plurielle, qui n’attend que vos envies pour y répondre, entre plage, nature, patrimoine, gastronomie et activités sportives.
tags: #attraction #enfants #zaraut